jeudi 30 juillet 2009

NAT- Mercredi + Jeudi, 30 juillet – jour 34 de 56

Nous sommes aujourd’hui, et depuis hier, en Allemagne. Dans le nord de l’Allemagne. Mis à part un coût de la vie plus approprié (150$ pour un terrain de camping au Danemark versus 45$ ici ) cet endroit est non idyllique pour les vacances parce que les québécois ne semblent pas très bienvenus. Nous avions hier un camping vraiment bucolique, sur le bord d’une rivière, tout était impeccable…











Par contre, le proprio et sa douce (qui ne l’était pas vraiment) n’était pas d’humeur à accueillir une famille du Québec… On a dû faire des pieds et des mains pour se faire comprendre. Les enfants se sont fait expulser du terrain de jeu sous prétexte qu’il est fermé entre 12h et 15h (!!!!)(il est vrai qu’entre 12h et 15h ce n’est pas vraiment le temps de jouer…) et d’ailleurs, la réception, était aussi fermée entre 12h et 15h… Bref, après mes 3 ou 4 questions, voilà que les proprios sont COMPLÈTEMENT exaspérés de la québécoise, et qu’ils soupirent en me voyant arriver… Mais bon, je suis gentille et je crois, mérite, un certain égard…. J’ai frappé le fond du baril en ayant de la misère à faire marcher la sécheuse… (Le proprio était alors, un peu à court de patience). Avec notre nouveau BBQ à briquettes sur pattes acheté dans la PM, nous nous sommes cuisinés un hamburger steak et patates en barquettes sur le gril… Tout est bon en camping. Par la suite, avec si peu d’empathie de la part de nos hôtes, on craint d’aller prendre nos douches, de peur, qu’elles ne soient des chambres à gaz…. (bon, un peu d’exagération ici…)
(note de la rédactrice : après coup, il s’avère que les douches sont d’une incroyable propreté et que j’ai encore pu faire mon lavage, dans des électros MIELE – en camping!!!!) (Quand je serai grande, j’aurai aussi des électros MIELE…)
Aujourd’hui, on descend encore plus au sud… Mais pas encore assez au sud pour trouver les allemands sympas… Je dois encore mimer mes besoins… et on nous attribue un petit emplacement… Bon, disons que notre idéal des grands espaces verts bucoliques avec petit feu en prend pour un coup… Nous sommes, encore une fois, bien cordés…



Mais malgré tout, je suis maintenant une habituée d’aller laver la vaisselle aux cuisines communautaires (qui l’eut cru…) De retour au Québec, je saurai ce que 130 litres d’eau vaut…. On s’est acheté aujourd’hui un BBQ électrique… Mais malgré cette acquisition et le beau temps, on se concocte une sauce à la viande dans le VR… Il faut dire que Bruno, a le moral à terre (par chance que nous n’avons pas le moral à terre en même temps… un remonte toujours l’autre)… Nous nous sommes fait une petite terrasse avec nos serviettes de plages suspendues à l’auvent, et on reprend le dessus… On cherche maintenant un autre camping pour demain… encore plus au sud…

mardi 28 juillet 2009

Bruno - Mardi 28 juillet - Près de Flensburg

Aujourd'hui nous quittons Copenhague très tôt, direction un Top Camp 4 étoiles près de Flensburg à la frontière Danemark - Allemagne.
Très beau camping et nous partons faire une super ride de vélo:















De beaux petits ponts sur le bord du fjord...















Des maisons danoises















Dont une que Nat aime particulièrement...















On achète des confitures jostaboermarmelade (?) sur le bord de la route avec un système d'honneur... Et oui, nous sommes honorables !!!!















Suivi d'un apéro et d'un bon souper AU SOLEIL !!!! avec vue sur le Fjord...

NAT - Lundi, 27 juillet – jour 31 de 56

En se levant se matin, il semblait y avoir un semblant de peut-être que paraîtrait qu’il se pourrait qu’il fasse beau. Et bien, nous avons eu une journée somme toute bien correcte pour visiter Copenhague, que j’ai bien aimé, et que les boys aussi ont aimé…. Nous avons pris le train vers 9h et avons visité jusqu’à 4h30. De retour au Camping vers 5h30… IL FAIT BEAU MAIS NOTRE TERRASSE EST TELLEMENT POCHE que nous décidons de rester en dedans… M’enfin…

Bruno - Lundi 27 juillet – Copenhague

Lever très tôt et direction Copenhague en train de banlieu… Très efficace! Nous sommes contents de ne pas être allé en Camping-car qui fait 3,1m de haut… .Hiiiiiiiiiiiiiiii que ça aurait passé juuuuuuuuuuuuuuste !























C’est très beau :
















Nous faisons un tour de bateau (ça valait la peine et ce n’était pas trop cher) :
















Nous avons vu la petite sirène comme tous ces touristes :















C’est juste ça (aussi pire que le Mannekin Pis de Bruxelles) :
















La superbe rue Nyhaven :
















Lunch sur Nyhaven… Ils fournissent les couvertes parce qu’il fait toujours frette !!!
















Le château de Rosenborg :
















Ainsi que la rue de magasinage Stroget :
















Où il y a la fameuse céramique « Royal Copenhagen »

Bruno - Dimanche 26 juillet – Faaborg

Nous quittons notre camping 5 étoiles assez tard, direction Faaborg. Beau petit village danois tout près du camping :
















On réussit à trouver des impers aux gars (on n’en peut plus de leurs impers jaunes tous déchirés) :
















Ensuite, direction Copenhague. Nous prendrons le pont à 60$ (ça fait 120$ AR by the way !!!) car il n’y a pas d’autres moyen de se rendre. Nous arrivons au camping Charlottelund sans problème… C’est très beau… mais plein :O((((
Direction le bucolique Absalon :
Nous jaserons un bon bout avec 2 voisins français… qui nous décourageront ENCORE d’aller plus au nord… Moustiques, mauvais temps, routes complexes, pas de vin, pas de monde et coût de la vie exorbitant.

NAT – Dimanche, 26 juillet – jour 30 de 56

Bon, je n’ai pas été tellement présente sur le blogue ces derniers jours puisque vu la température tristounette (le mot est faible) et le peu d’activités à faire, j’en ai profité pour faire le post-partum que je n’ai jamais eu le temps de faire après la naissance des rejetons. Avec ce temps, ce fut facile de réussir cette activité. Toutefois, après notre départ ce matin, nous sommes allés visiter Faborg, magnifique petit village comme je les aime, avec commerces à colombages et qui plus est, malgré que nous soyons dimanche, la plupart étaient ouverts. Nous en avons profité pour acheter de nouveaux impers (à l’épreuve de l’eau, du vent, de la neige mais pas du soleil puisqu’il n’y en a pas en Scandinavie :0))) Ça m’a « recrinqué le canayen » (expression non comprise par les Danois)… On roule donc vers un camping près de Copenhague, recommandé par le Routard, complet malheureusement…. Et on trouve un autre du Routard, on appelle, et hop on réserve pour 2 nuits. C’est un « camping-condo »; nous sommes super cordés, et d’ailleurs, pendant que nous écrivions nos mémoires, 2 voisins français se jasaient… On a donc baissé notre fenêtre pour se joindre à la conversation car un d’eux parlait de son voyage en Norvège… Après lui avoir jasé ça, on avait pas plus le goût d’y aller… point final pour la Norvège. Demain, levée du corps tôt, et direction Copenhague. C’est drôle, j’aime pas être serrée dans les campings, mais j’aime les grandes villes. (ça, c’est bien les Gémeaux, toujours en contradiction)

samedi 25 juillet 2009

Bruno - Samedi 25 juillet - Faaborg

Après mûres réflexions, nous décidons de nous diriger vers Copenhague en passant par Faaborg… Deux étoiles dans le guide Michelin et avec un camping de 5 étoiles. Nous avons déjeuner au buffet du camping de Billund avec la gang d’affamés habituels. Avons fait un marché rapide juste à côté et nous sommes dirigés vers Faaborg. Nous avons frappé le plus long « lineup » de trafic que je n’ai jamais vu de ma vie… Après un 30 minutes perdu sur l’autoroute, nous avons arrêté pour dîner dans une halte routière bondée. Nous avons entendu les ambulances et tout le tralala… Nous avons quitté une heure plus tard et avons croisé de l’autre côté l’accident qui avait l’air très grave. De l’autre côté (du côté de l’accident), il y avait une file de véhicule d’une bonne vingtaine de kilomètres avec le monde sortis de leur véhicule !!!!!Arrivé à Bojden, près de Faaborg, c’est effectivement un très beau camping. Piscine intérieure et extérieure :
















Supers airs de jeux :
















Mini-golf :
















… beau resto et première belle danoise vue depuis qu’on est ici… à la réception!!!! En effet, notre constat jusqu’à maintenant est que les enfants du Danemark sont SUPERBES (vraiment !), mais les adultes ne sont pas très beaux !!! Notre emplacement est bien avec vue sur la mer :

Nous irons souper au resto du camping… buffet italien, rien pour écrire à sa mère, mais tout de même correct… Il vente tellement, que le VR tangue, malgré que les « pattes » sont montées !!!!

vendredi 24 juillet 2009

Bruno - Vendredi 24 juillet – LegoLand 2

Ce matin, nous retournons à LegoLand pour que les gars essayent les go-kart… Il faut payer 30$ de plus pour un « cours de conduite » de 20 minutes…. Quand on part, il fait relativement beau… Cette « ride » est la seule ride à heure fixe. Nous payons et nous avons une heure précise pour se présenter… 2 minutes avant le début du « cours », il se met à tomber des clous.















Les gars s’amusent quand même, Hugo « gaze » :
















Thierry fait un « accident » :
















…et y pleut en tabouère!... Thierry scande « USA- USA » à un allemand en lui disant qu’il va gagner la course (nos gars ont des drapeaux des USA sur leurs karts car ils n’ont pas de drapeaux du Canada à Legoland !!!!)
















Les flasheurs dernier cris:

jeudi 23 juillet 2009

Bruno - Jeudi 23 juillet 2009

Hier soir nous avons soupé au resto du camping… C’était correct… Il a plu toute la nuit (encore!)… Hugo avait mal au ventre, mais ça semble plus être l’énervement de LegoLand que la gastro… Il passera finalement une belle nuit. On se lève assez tôt, déjeuner au resto du camping (très « crowdy ») et direction LegoLand – l’original !
















Il pleut à boire debout et le parc ressemble en tous points à celui d’Allemagne que nous avons vu l’an dernier… Mais bon, les enfants s’amusent et c’est quand même agréable de ne pas avoir à se casser la tête…
De retour au VR, on s’achète un BBQ jetable et on mange un souper de saucisses… La famille à côté est très sympathique. Un couple « on-ne-peut-plus-européen » avec le mari luxembourgeois, la mère danoise, ils parlent français, allemand, luxembourgeois et anglais. Nous discuterons une bonne partie de la soirée avec eux (Annette et André).
Lui est à la retraite depuis une dizaine d’années et est très sympa. Ils reviennent du tour du Danemark et n’ont visiblement pas aimé… Venteux, pluvieux, plat et plate… Bref, ça nous refroidit un peu (encore!) pour le tour des pays scandinaves…

NAT- Jeudi 23 juillet, jour 27 de 56

Jeudi 23 juillet, jour 27 de 56
Aujourd’hui commence très bien. Car aujourd’hui il n’y aura pas beaucoup de monde à Legoland. PARCE QU’IL PLEUT.
Au moins Hugo n’a plus mal au ventre. On quitte après le petit déjeuner pris à la cafétéria du camping (vraiment non mémorable) à 9h30. C’est à 5 min. à pied. Il fait froid et il pleut. Ce sera ainsi jusqu’à 13h… On dîne sur place (au prix où ils vendent leur snack, ils doivent tous être avocats les Danois…) et revenons vers 5h au VR. On achète un petit BBQ jetable et se faisons un souper allemand, des saucisses. D’ailleurs, nos voisins allemands (qui parlent français par chance) ont dû flairer la bonne odeur et sont venus nous piquer une jasette après le repas… Vraiment sympa. Ils arrivent d’un tour du Danemark et nous découragent à leur tour de faire pareil… On ne sait plus trop quoi faire… Parce que comme dirait Bruno : « Je ne peux pas croire que Legoland sera ma seule visite en pays Scandinaves… » Tant qu’à moi, je retournerais bien flairer la lavande au pays de Pagnol, en grignotant un Reblochon…

NAT- mercredi 22 juillet, jour 26 de 56

Aujourd’hui, sous la pluie, direction Danemark. On arrive à l’hôtel Legoland (WOW) pour se faire dire qu’il est complet. Hugo a le cœur gros de ne pouvoir y rester… Mon cœur de mère et mon cœur d’enfant en prennent un coup… On s’arrête au camping du Legoland, c’est très bien et on prend la total : 3 nuits, 1 souper et 3 déjeuners, entrées pour 2 jours à Legoland, piscine intérieure avec super glissade, terrain de jeux, super gros supermarché juste à côté, et dernier point mais non le moindre : WI-FI dans le VR. C’est fou comme on s’attache au sans-fil…. Au même moment où je constate que chaque jour est meilleur que le précédent, Hugo se tord de douleur, disant qu’il a mal au ventre…

NAT- mardi 21 juillet, jour 25 de 26

Bon, comme le camping est sympa et que nous avons peur que les 2 autres y passent, nous décidons de passer une autre nuit à ce camping. Il fait beau. On sort les vélos et décidons d’aller visiter les environs. J’ai encore un peu le cœur fragile (Bruno réalisera le sérieux de mon état lorsque je ne prendrai qu’un verre de vin pour l’apéro et le souper…). Nous avons dîné et soupé dehors. C’est un grand moment de bonheur et on sent poindre une lueur d’espoir pour les semaines à venir…

NAT- lundi 20 juillet, jour 25 de 56

VR : VRaiment pas pour moi.
Demain est un autre jour qu’elle disait hier… Une autre agréable journée que Thierry et moi, avons passé à Voom (expression consacrée de Ti-pou) En effet, ce matin après la vidange des eaux usées et des WC (on apprendra plus tard que je troquerai la préparation de tous les repas et de faire la vaisselle 3 fois par jour en échange de ne plus toucher à ces réceptacles…) me voici prise d’un certain malaise, de même que Thierry. Nous arrêtons à l’épicerie et moi, qui adore faire l’épicerie dans d’autres pays, je n’ai qu’une idée en tête, en sortir. Après avoir fait quelques km, je dois me détacher de mon siège et courir vers notre minuscule toilette qui brasse en jériboire (autre expression de ti-pou) et là, début de gastro, je passe les détails. Ainsi va la journée. On cherche un camping. Il pleut toujours. Bruno est sans connaissance et n’en revient pas du déroulement de sa sabbatique…. On arrive finalement à un camping « 2 petites tentes » Yé. (remarquez, nous nous serions parké dans un étable à ce point). Il est 16h. Je me couche, me lève quelques fois pour visiter nos WC, et dors jusqu’à 9h le lendemain. Le plus triste, c’est qu’il faisait beau cette pm. .. Bruno et Hugo soupent au grilled-cheese…

mercredi 22 juillet 2009

NAT - Dimanche 19 juillet, jour 23 de 56

Je suis princesse, fifille, précieuse et JE L’ASSUME !!!!!
Il pleut encore ce matin. Je prends une douche de 3 secondes et on reprend la route. Mais avant, on vide, on emplit, on oubli le sceau sous le VR, on doit reculer 250 mètres (100 qui m’en paraissent 250 à vrai dire)pour prendre la bonne voie et go ! On dîne dans un aire de repos, sous la pluie évidemment. En déprimant, on se dirige vers un camping trouvé par Juliette tom tom, à Brême, en Allemagne… C’est un « 2 petites tentes » et il nous semble plutôt sympa…. Le soleil veut se pointer, les terrains sont beaux, piscine, parc, il y a même laveuse-sécheuse… les boys gambadent dans les verts prés (avec toute cette pluie, bien sûr qu’ils sont verts…) Je m’en vais faire ma petite brassée… on sortant du lavoir, il pleut des clous (je ne sais plus qu’elle expression utiliser pour dire qu’il mouille en viarge…) et je cours vers le VR… Mais les boys n’y sont pas… Ils se sont trompés de chemin et ils arrivent finalement, plus mouillés que mouillés… un peu sous le choc… Autre moment de bonheur dans nos vacances… Bruno décide donc de faire ses pâtes sauce tomate qui réchauffe les cœurs.. ça aide et le soleil se pointe à nouveau… On trouve une corde de tarzan et on joue au Frisbee pendant une partie de la soirée… Demain, est un autre jour….

Bruno – 18 au 22 juillet – Prise du VR

Bon, « Les Leclaire en VR », ça commence le vendredi 17 juillet…. Premier soulagement, Raphaël Picron EXISTE et son VR est en ordre et complet…. Il nous fourni 4 vélos flambants neufs (et pas rose au grand bonheur de Thierry !), de la literie neuve, etc… Le voici :
















Pour la première nuit, nous avions réservé dans un camping tout près à 14 km… C’est un camping belge de fond de campagne qui n’ont jamais vu de touristes et qui attendaient la famille canadienne de pied ferme !! Notre VR ressemble à un palace pour eux et tout le monde cessent de parler et nous regardent avec des yeux ahuris dans notre SUPER VR. La nuit se passera bien quand même…
Le lendemain, nous devons nous suivre pour rapporter l’auto à l’aéroport. Nous avons des coordonnées GPS pour le retour de la voiture, mais TomTom nous amène dans le milieu d’un champ !!! :O((((… Nous retournons vers l’aéroport et Bruno se concentre très fort pour trouver l’endroit de retour des voitures… Il ne voit donc pas les pancartes avec la hauteur maximum et en frappe un d’aplomb! Le retour se fera via le gazon sous le regard terrifié des polices :

















Les jours suivants se passeront sous la pluie torrentielle… Une gastro frappera le Nat et Thierry d’aplomb (on suspecte l’eau)… Bref, l’horreur…
















Nous envisageons même de retourner le VR à Picron et lui écrivons un mail pour avoir les options…
Aspect on-ne-peut-plus-intéressant du VR, la vidange des toilettes!!! Ce camping pousse l’ironie à mettre un clown où nous vidangeons !!!























Une lueur d’espoir se pointe quand on arrive au camping LegoLand du Danemark…. Sauf que Hugo commence à mal filer… :O((((… à suivre…

Nat - Samedi 18 juillet - jour 22 de 56

Samedi, 18 juillet, jour 22 de 56
S’il y a un jour que j’attendais avec nervosité, c’est celui-là. On doit rapporter l’auto à l’aéroport… On se lève vers 6h45. Bordel de merde, il y a plein de voitures devant notre VR. Je vois des hommes arrivés… Ils viennent pêcher. Je sors en pyjama et leur demande de tasser leur voiture car nous, on est gros, pas patients (comme dirait Thierry) et que nous devons quitter sous peu… Ils tassent leur voiture… On quitte vers Raphaël P. pour récupérer la voiture. Direction aéroport de Bruxelles et on doit se suivre de très près car je n’ai pas de GPS et pas de mappe (comme si j’avais de la facilité à lire une mappe :0))) Ce qui ne cause pas trop de problème à l’exception que Juliette Tom Tom nous mène directement chez un habitant avec dans sa cour, des vaches…. Arrivés à l’aéroport, Bruno concentré à chercher le « Drop off car » et en bon homme, comme il ne peut faire 2 choses en même temps, manque les pancartes de bois attachées à des chaînes indiquant « hauteur max. 2,6m » on fait 3,1m…. Sapristi qu’elles ont revolées… Beau spectacle pour Ti-pou et moi qui suivons… À ce point, nous sommes à une intersection, provenant de l’autoroute, ça passe vite. Nous sommes 2 à se regarder… ça klaxonne en /$ »%?&… je décide de laisser là mon homme et mon plus vieux et m’en vais rapporter la voiture… On complète la paperasse pendant 15 min. et là, le commis me regarde et dit : « Mais vous n’êtes pas M. Leclaire a qui appartient la voiture… » NON. Et là , je lui raconte qu’il est pris quelque part sous une pancarte dans l’aéroport, je ne sais trop où, car nos celllulaires ne peuvent se rejoindre… « Désolé, mais il doit signer. Vous devez donc aller lui faire signer les papiers, revenir, et retourner le rejoindre… » Il a dû voir un grand moment de désespoir dans mon regard puisqu’il m’a offert un service de voiturier, qui pourrait venir avec moi trouver mon homme, lui faire signer les papiers et qu’ensuite, il les rapporterait… Ouf. Tout s’est bien passé. Sauf que mon homme est toujours sous les pancartes, et qu’on doit reculer , dans un courbe, pour reprendre la sortie… les chars passent vite en tabar… je fais la circulation et même temps que je fais des signes à mon homme pour le diriger… On s’envoie des bisous par les miroirs (sarcasmes ici…) La police arrive… je m’énerve en leur expliquant la situation… (depuis ce moment, les québécoises à leurs yeux sont des névrosées…) et nous ouvre le chemin vers la sortie… Quel repos les vacances… On poursuit notre route vers le prochain dodo, qui est un « aire de stationnement » communément appelé « Parking » . On se branche pour réaliser que la vidange d’eau est à 200 mètres… On a des croûtes à manger avant de comprendre l’ABC du VR… Anyway, on soupe et relaxons un peu en regardant les Simpsons… Bruno jette un coup d’œil sur le niveau d’eaux usées.. . C’est plein. On doit vidanger, à 200 mètres… Il décide donc de remplir, sceaux par sceaux, les eaux usées, et monte 200 mètres + hauts les jetées dans le réservoir… De bien belles vacances (n’oublions pas que la pluie ne cesse depuis quelques jours …) C’est épuisant le VR… Toujours des niveaux à vérifier : niveaux d’eau potable, d’eaux usées, d’eaux noires, de propane, de gasoil, et surtout, le niveau de patience qui lui, s’épuise assez rapidement….

Nat - Vendredi 17 juillet - jour 21 de 56

Raphaël Picron EXISTE !!!!! De plus, il a une bouille sympathique et le VR est à notre goût. Sa femme défait de l’emballage, des draps tout neufs, à mon grand plaisir. On quitte pour faire une épicerie. 550$ + tard, on comble les armoires et le frigo, et hop, direction notre premier camping. Quand j’ai réservé hier, la dame m’a dit : « vous savez, ce n’est qu’un camping 2 étoiles » Qu’à cela ne tienne, je suis capable d’en prendre. Bon, en arrivant audit camping, j’ai réalisé que je n’étais pas capable d’en prendre tant que ça. C’est plutôt déprimant. Il y a un genre de bar à l’entrée, TOUT LE MONDE fume et n’ont pas de dents, la plupart ont des tatous, et n’ont jamais l’air d’avoir vue un VR. Les roulottes sont raboutées de morceaux de tôles… Bref, c’est pas le L.A. des campings. Mais bon, on s’installe et sommes heureux d’avoir pris possession du VR….

vendredi 17 juillet 2009

Bruno - Prise du VR et blackout possible

Hier soir, nous avons soupé au resto "Fenêtre sur cour " où un hôte belge plutôt sympathique nous a parlé de son rêve d'élever des Caribous au Canada !!!! On l'a trouvé moins sympathique quand nous avons réalisé qu'il donnait de petites olives à tout le monde sauf à nous ! :O((

Cet PM, nous sommes supposé prendre possession du VR chez Raphaël Picron... à qui nous avons déjà TOUT PAYÉ, nos 5 semaines!!! On espère qu'on ne le renommera pas Raphaël "Nous-vous-piquerons" ! :O((((

Le blackout et ralentissement du blogue est probable car les WiFi risquent d'être rares dans les campings!

On revient le plus tôt possible!

À bientôt!

jeudi 16 juillet 2009

Nat - Jeudi le 16 juillet, jour 20 de 56

Après avoir déjeuné dans un McDo pathétique, départ de Maastricht vers 10h00. Direction Namurs, en Belgique. Nous trouvons sans peine l’hôtel Les Tanneurs et pouvons se stationner, gratis, en face de l’hôtel !!! Bien que de facture plus qu’honnête, cet hôtel est magnifique. Des murs de briques et pierre, des poutres, des portes contemporaines, j’aime. Nous passons la pm dans la citadelle, ce qui nous a valu encore une bonne marche… Demain, prise de possession du VR… J’ai bien hâte de prendre en photo R. Picron-locateur-de-VR-a-qui-nous-avons-déjà-payé-les 5 semaines…. J’espère que nous ne serons pas obligé de changer le titre du blogue : « Les Leclaire en VR » par «Les Leclaire en calvaire». Donc, demain, va falloir s’adapter à notre nouveau mode de vie, la proximité sera plus que jamais présente… Va falloir mettre de l’eau dans son vin, bien que, vu le prix exhorbitant du vin dans les pays Scandinaves, ce sera peut-être une bonne idée de mettre de l’eau dans son vin….

Bruno - Jeudi 16 juillet - Namur - Belgique

Hier soir nous sommes allés souper dans un resto grec, où nous avons pris une IMMENSE assiette "mix grill" pour 4 !!! Le serveur était aussi sympathique qu'un deux par quatre, mais il a eu la gentillesse de nous prendre en photo avec notre souper gargantuesque... Seul problème, la carte SD était restée dans l'ordi à la chambre :O(((((
Ce matin, nous sommes allés déjeûner dans un McDo où la serveuse était d'une lenteur incroyable. La machine à Cappucino ne fonctionnait pas, l'ATM d'ING (qui est pourtant une compagnie présente au Québec) refusait de me donner des billets de banque (petit moment de stress, surtout qu'elle faisait partie du réseau "Plus" de ma carte), la machine à café de l'autre resto marchait mal également, bref, un début de journée un peu cahotique... Ça c'est replacé, nous avons trouvé un ATM qui marchait, un café "correct" et sommes sortis de Maastricht sans problème...
Ensuite, direction "Hôtel des Tanneurs" de Namur qui est recommandé à la fois par le Routard et le Michelin (ce qui est rare!). Superbe hôtel trouvé facilement avec un stationnement drette en face.. La preuve:























Ensuite, lunch chez Sympatico ! (Désolé pour mes amis de Canoë, je n'ai pas trouvé de resto "Canoë" :O(((()























Visite de la citadelle:
















...avec une guide qui a fait la visite en 3 langues !!!!!! Ça rallonge l'affaire un peu, mais c'est moins plate qu'une visiten en Deutsch seulement !!! C'était très intéressant...

mercredi 15 juillet 2009

Nat - Mercredi 15 juillet - jour 19 de 56

Hier soir, nous sommes allés souper dans un resto recommandé par la proprio. Le resto « Il y a » . « Il y a » comme dans : Il y a pas grand-chose sur le menu. 5 plats, dont 4 de poissons. Bruno est ravi. Il doit donc se rabattre sur l’entrecôte. Pour les enfants, comme les assiettes sont à 35$, ils se partageront (les portions sont toutefois très généreuse en Hollande) aussi l’entrecôte. Nous aurions bien aimé être sur la terrasse, mais comme André Rieu (oui oui, le André Rieu) donnait un concert sur la Grand Place, toutes les terrasses avoisinantes étaient bondées.. On se retrouve donc, presque seuls, à l’intérieur. Mais notre ange gardien avait prévu le coup car, sous un ciel d’un bleu éclatant muni d’un soleil rayonnant, eh bien, une pluie torrentielle est arrivée… De notre table à l’intérieur, on pouvait voir s’affoler les serveurs à apporter les parapluies aux pauvres gens, sur la terrasse. Deux couples se retrouvent donc à nos côtés, dont une Française. Française dont j’aurais bien aimé partager une bouteille de vin, car très rigolote. On lui parle de nos projets, dont la visite des pays Scandinaves. Ce à quoi elle répond : « Ben dis donc, vous savez, le Canada est plus beau que ces pays… De plus, on y mange pas très bien, les fruits et légumes sont extrêmement chers, LE PRIX DU VIN EST PROHIBITIF (Ahhhhhhhhhhh!), manger au resto coûte une fortune (je sens qu’il n’y aura pas seulement que les enfants qui devront partager une assiette…) mais par contre, Monsieur y trouvera son compte puisque les filles y sont très jolies… » Bon. Après son discours, l’expression « It’s like music to my ears » ne s’appliquait pas. De ce même fait, le mot vacance prenait une autre signification… Mais comme dirait ti-pou : On verra….
De retour à la chambre, les gars écoutent un film américain et moi, je dors…
De retour donc à aujourd’hui, mercredi. On se lève vers 8h30. On sort déjeuner à l’extérieur celui de l’hôtel coûtant près de 80$ pour la famille. Nous visitons par la suite, Maastricht, à pied, jusqu’à 3h30. Mon genre de journée. Quoique pour une note parfaite, j’aurais bien fait quelques petites séances d’essayage et de fouinage, mais la patience de mes 3 hommes étant de format réduit….

Bruno - Mercredi 15 juillet - Maastricht

Hier nous avons soupé dans un resto portuguais... Il n'y avait pas de place sur la terrasse et avons dû nous rabattre à l'intérieur.... Pendant le souper, un orage hors du commun est tombé et 2 couples de la place sont rentrés et nous ont jasé cela! La dame était très sympathique et "hop la vie". Elle nous a un peu découragé des pays scandinaves en nous disant que l'alcool est rare et la bouffe infecte... M'enfin, on verra bien!

Ce matin, on débute la journée avec un petit dej près du "Market" central de la ville pour éviter de payer 52 Euros... on s'en sortira pour 15... dans un resto français avec un bon latte...
















Visite à pied de Maastricht en suivant l'itinéraire du Michelin... On arrête allumer un lampion dans l'église principale pour s'assurer d'une bonne suite de voyage!
















On confirme que nous avons "De bons enfants" pas chiâleux en voyage!























On croise une chanteuse d'opéra qui chante avec un orchestre en pleine rue et qui semble faire de l'effet à Thierry (bon, à moi pas du tout !!! :O)))))























On va marcher encore quelques heures et finir l'après-midi en écrivant nos mémoires dans le salon de l'hôtel...

mardi 14 juillet 2009

Nat - Mardi 14 juillet - jour 18 de 56 - Maastricht

Après un apéro sur la terrasse, donnant sur un petit canal, avec un magnifique soleil (c’est vraiment la joie…) on quitte pour se trouver un resto dans le Centrum… Nous atterrissons à un petit resto italien, donnant sur un canal, où il y a de la pizza… Le menu et les prix conviennent à tous… Un délice ce soir ! Nous revenons pour 9h, pour le tour de bateau sur les canaux… tour qui s’avérera soporifique, vue la lenteur du p’tit bateau et du discours en néerlandais… Un fou rire nous a prit aux 4 tellement on trouvait le temps long…. De retour à 11h, dans un lit sec (Yé). Mon ami-le-commis fait des blagues en faisant voir de regarder au loin, comme si il ne me voyait pas, il n’est pas habitué de voir des filles de 5 pi 1 en Hollande… Il peut bien faire des blagues sur mon compte autant qu’il veut, après avoir fait mes 3 brassées, je vais le bénir pour le restant de mes jours…
Nous quittons l’hôtel vers 9h30 après un bon déjeuner. Mon ex-ami-le-commis nous a refilé une facture de 25 euros pour mes 3 brassées, je trouve qu’elles sentent moins bonnes tout d’un coup… À ce prix, j’aurais dû tout laisser ça là et en racheter d’autres…
Direction Maastricht. Plus de 250 km sur l’autoroute. Ordinaire. On arrive sans peine à l’hôtel Les Charmes. C’est vrai que c’est charmant mais le stationnement l’est moins. Comme c’est un hôtel intra-muros, le parking est à plus de 1 km… Par chance qu’on pouvait laisser les valises à l’hôtel… Petit tour de ville et apéro dans le salon de l’hôtel. La proprio est charmante et jasante. On aime.

Bruno - Mardi 14 juillet - Maastricht

Hier, nous sommes allés souper dans une pizzeria à Giethorn. C'était très sympathique et plutôt bon. Nous remarquons qu'en général, les serveurs sont très jeunes en Hollande...
















Par la suite nous déambulerons dans les rues de Giethorn et Thierry imite presque qu'Hugo en passant près de tomber dans le canal ! (Dans l'après-midi, il avait planté d'aplomb en vélo en tentant de monter un pont....)

















Ensuite, à la recherche d'une crème glacée que nous manquerons par la faute à Bruno :O(((((























Ensuite, tour de bateau "offert" par l'hôtel... Je mets des guillements car on nous l'"offre" à 7 Euros par personne! Tout comme les laveuses-sécheuses et bicyclettes... on nous dit jamais combien ça coûte et à la limite, ça a l'air d'être offert gratuitement... jusqu'à la réception du "bill"... Exemple 25 Euros pour 3 brassées, 20 Euros pour les bicyclettes, etc... Mais bon, on est contents. Pour revenir au tour de bateau en DEUTSCH, ça avait l'air intéressant, sauf que le bateau avançait à 0,5km/h et arrêtait en plein mileu d'étangs, le bonhomme racontait des histoires, mais on n'y comprenait rien!!! Bref, on a trouvé ça looooooooooooooooooong!
















Ce matin, petit dej assez copieux et direction Maastricht à l'hôtel Les Charmes, où j'aurais pu rester stationné à Giethorn (qui est à 300 km) avec l'auto, ça aurait été moins loin que mon stationnement !!!!! Mais la chambre est jolie et l'hôtel bien situé.